Gelatin at the Shore of Lake Pipi Kacka / Gelatin 在伦敦FRIEZE艺术博览会上的作品

“Gelatin’s sold out presentation at London’s first Frieze Art Fair welcomed audience, critics and fans into the darkened lecture hall, candle-lit by a table top human birthday cake. They gave a vivid review of recent site specific works from the Shanghai, Berlin and Salzburg employing the technical aid of slides, blackboard diagrams, scary videos, a Chinese translator and helpful assistants. Displaying balance and flexibility the boys re-interpreted their Arc de triomphe piss-in-mouth sculpture. With exquisite aim and a sing-a-long finale, it is safe to say that the Gelatin offered Art Fair goers something slightly different than the regular art fare.” (Vargas Organisation)

– – – – – –

Lors d’ une soirée à la lueur de bougies plantées dans un gâteau d’anniversaire humain, les Gelitin, groupuscule d’artistes autrichiens, rejouèrent, en payant de leur personne, quelques-unes de leurs pièces. Dont un Arc de triomphe en forme d’acrobate qui se fait pipi dans la bouche.